Востановленная могила на еврейском кладбище - Земляне - INTRA-ВИДЫ ИЗ ВНЕ - INTRA - БАЗА ИНТРОИДОВ
Суббота, 2012-02-11, 8:31 PM
Начало Фотоальбом Регистрация Вход
Вы вошли как "Гость"
Меню сайта
Альбомы
Природа [46]
Деревья и кустарники, травы и цветы, реки, озера, ручьи как их видят интроиды
Земляне [34]
Земляне - братья по разуму
Обыденная жизнь землян [7]
Жизнь как она есть:дома, квартиры, машины, мебель, ковры, т.е. всё, чем себя окружают и украшают земляне на протяжении жизни.
Увлечения и развлечения землян [6]
Кино, театр, живопись, книги, газеты... Для одних - это увлечение, работа. Для других - равлечение. Где граница между ними?
Страны и континенты [3]
Вид из вне [3]
Виды Земли из Космоса
Неизвестно-известные знаменитости з [12]
Известные люди, идолы и кумиры.
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Друзья сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 114
Статистика
INTRA-ВИДЫ ИЗ ВНЕ
» Фотоальбом » Земляне » Востановленная могила на еврейском кладбище
Надпись на могиле:
перевод надписи на плите Святое место На этом месте (сокр назв кладб)г.Кременчуга тут похоронены сыновья, дочери родственники рава Нехмана из Бреслау (далее перечесление ещё 5 имён) В память о них и всех сыновей Израилевых. Аминь.

(помог перевести текст могильной плиты - MALER NATAN - http://www.galau.com/guru.htm)

Востановленная могила на еврейском кладбище
Просмотров: 486 | Размеры: 2560x1920px/2309.6Kb | Рейтинг: 0.0/0 | Дата: 2009-03-04 | intr
Просмотреть фотографию в реальном размере

Всего комментариев: 1
0  
1 Boris   (2009-10-10 1:18 PM)
Очень интересное фото.
Но в переводе есть ошибка, а может опечатка.
Вместо раби "Нехмана из Бреслау" правильно "Нахмана из Бреслава( или Браслава), но не Бреслау.
В Кременчуге до революции была большая община браславских хасидов.
С уважением к авторам сайта и фото,
Борис, Ришон ле Цион, Израиль.

Имя *:
Email:
Код *:
Сайт управляется системой uCoz